“对,如果她的字典真的是我小师弟林泽端的,那么靠着林泽端的字典,自学口语能这么好倒也可以理解。”
“哦?这话怎么说?”
“曹教授,想来你也知道,我的老师是林老,他一个人掌握了十几种的外语,可以说是天才的语言学家。”
“这我自然知道,就连你们桌子上的那些外语字典,林老都有参与编写。不过我记得林老在六三年的时候就过世了。”
“对,我的老师身体不好,早早过世。他有两个儿子,大儿子参了军,当了兵。我老师自己一身的学问,一直都希望自己的儿子可以继承自己的事业,但是老大当了兵,自然不能再跟着他学习。所以老师就专心培养老二,也就是我的师弟林泽端。我的老师在语言上极有天赋,可惜的是这种天赋并没有遗传给两个儿子。我师弟虽然自小跟着老师学,但一直都是靠着死记硬背来学习的。给外语字典拿中文注音这是他常做的。”
“那你这个师弟既然是林老的儿子,怎么没听过他的名字啊?”
“我师弟本就不喜欢学习外语,如果不是被老师逼着,书都不愿意翻一翻。后来老师去世,没有人管着他了,当初被老师压着学的那些东西自然就束之高阁了。在老师去世三年后,也就是六六年,他主动申请去新疆,早就是一名石油工人了。”
“那估计是你师弟在六六年就把那些字典卖到回收站了,后来正好被沈寒露同学买走了。”
“我等会儿写信给我师弟问一问,看他当初把字典卖到了哪个废品站。不过我想沈寒露同学的话也是可信的。”
这时屋里一个上了年纪的老教授说:“既然这个同学在语言上这么有天分,那么我们就要好好的培养她。可是培养她的前提就是把她的生活经历提前调查清楚。这不是不相信她,而是为了她将来好。另外刘教授,你觉得沈寒露同学的英语水平怎么样?”
“好,非常好,副校长,这么和您说吧,我教的这一届的学生等到大学毕业都未必有沈寒露同学现在的成绩好。不止是英文,她的德文,法文也同样很不错。”
刚才考教过沈寒露的其他几门外语的教授也说:“是啊,看得出来,她这些年真的是下了苦功夫。她不仅词汇量掌握的足够多,口语也不错。说实话,在现在这种环境里想要自己私下练习口语可并不容易。”
“看她的资料已经结婚了,想来她的丈夫也很支持她自学外语,不然不可能这么多年没有发现。”
“既然几位教授都很看好这个学生,那么你们接下来就出几份试题来考一考,看看她究竟是个什么水平吧。如果她真的已经掌握了大学本科的知识,这样的人才自然不应该让她把时间浪费在学习已经学会的知识。该特殊对待我们就要特殊对待的。”
沈寒露不知道自己即将面临新的考试,更不知道自己的家庭情况要面临又一次的调查,学校说要看她当初买的字典,她就给刘和写了信,让刘和帮忙邮寄过来。
等到三月初,教授才通知她要给她单独进行一次考试。
沈寒露虽然不知道为什么要给她单独进行一次考试,但还是乖乖去考了,口试加笔试,不仅考英语,她会的其他几门外语都考了一遍。
第二天,沈寒露到了教室的办公室。办公室里坐着刘教授和一位沈寒露并不认识的人。
刘教授和善的和沈寒露说:“沈寒露同学,你这次考试的成绩很不错。英语,苏联语,西班牙语已经超过了毕业生的水平,以你现在的能力,直接去工作都是可以的。”
老师这个结论她并不意外,上辈子她本来就是英语专业的,俄语和西班牙语的证书也有,这辈子虽然说是自学,其实更准确的来说是复习加充电,把上辈子学过的回忆一遍,把没有掌握的一些词汇记下来。
刘教授又说:“至于你的德语,法语,日语,虽然不如英语掌握的那么好,但是你的词汇量足够,可以自学到这个程度已经很不错了。不过和专业的毕业生还是有一些差距的。”
这个沈寒露心里也有数,这三门外语她只是上辈子入了门,会个皮毛。这辈子自学也一直都是死记硬背,不像英语,苏联语和西班牙语一样系统的学习过。
刘教授问沈寒露:“说实话,你是我见过最有天赋的学生了。如果让你继续上大一的英文专业课,这纯粹就是在浪费你的时间。现在有两个选择,第一你在学校继续学习,你很拿手的那三门外语继续深造,剩下的三门也跟着老师再学一学。第二个选择就是学校给你开介绍信,你直接去参加工作。”
沈寒露没有想到老师竟然给出她这么两个选择,不过她还是毫不犹豫的说:“教授,我选择继续读下去,至少我的德语法语日语要学到本科毕业生的水平。”
刘教授笑着说:“好,有志气,本来我看你已经工作了很多年,还担心你想继续工作。你既然可以十年如一日的自学,现在自然静的下心来。你现在的水平很多单位都抢着要,等你毕业,估计好工作都任由你选择了。你的情况特殊,学校也允许你选择跳级。不过该考的试是要考的,该写的论文也是要写的。”
刘教授的话对沈寒露来说简直就是意外之喜。她和教授道了谢就离开了。
沈寒露一走,刘教授问办公室的另外一个人,说:“你的消息也太灵通了吧?我注意到这个学生也才一个月,你竟然就盯上她了?”
那人笑着说:“老刘啊,你说咱们这么多年的老朋友了,你有这么有天分的学生怎么也不提前和我说。”
刘教授叹气:“你说的容易,你那里的工作可不是只有语言天分就能做的。再说当时我这个学生的个人资料也没有查清楚。就算她说是自学的这么多门语言,我的这些学生毕业了都会进入国家重要的部门,不管她是不是真的自学了外语,学校都要仔仔细细的调查。像你们外交部,对于入职人员的资料更是要谨慎再谨慎。再说我这个学生只是语言天分好,不代表她有政治上的天分。”
“老刘,我知道你的顾虑,如果我要用她,就算你们学校调查过她,我们照样也还得再调查。至于政治上的天分,这也是可以培养的。老刘,主要你这个学生不仅英语水平不错,苏联语,西班牙语,德语,法语竟然都能上手。这样的人才就应该来我们欧洲司工作啊。”
刘教授说:“我知道你爱才心切,不过现在还不知道这个学生是什么性格。对她来说,毕业后留校当老师,或许直接做文字翻译也是很好的选择。你还要考虑我这个学生的家庭情况,她虽然才大一,但已经结婚还有了三个孩子,看她的性格说不定更喜欢安稳平淡一些的工作。”
“老刘,你这是担心我强迫你的学生啊。我这里可是多少人抢着想来的地方。既然你的学生说打算继续学习,这还有几年的时间,让我看看她适不适合进外交部吧。”
第80章
到了四月中,沈寒露已经适应了又一次的大学生活了。刘和终于请到了假,可以领着三个孩子来看沈寒露了。
这让沈寒露这些天学习起来都更有劲儿了!
来的不止是刘和,还有沈寒露她爹娘沈满囤和何春香。
本来沈寒露爹娘是不愿意来的,但是沈寒露知道她爹娘一直有着去□□拍照的心愿,只是以前舍不得花钱。
现在有这个机会,沈寒露就交待刘和把他们也叫来帝都。
而且她也很想爹娘姐姐们。
刘和没有直接劝老两口,而是说三个孩子想妈,沈寒露也想三个孩子,这次他去看沈寒露肯定是要带着三个孩子的。可他一个人带着三个孩子又怕照应不过来。
何春香也怕女婿出门带着三个孩子一个不小心,半中间丢上一个可怎么办。
这两年世道又变了,以前就是把自行车扔大马路上都没有认偷,现在县里都有了溜门撬锁的了,就是她大闺女四闺女住的农机厂宿舍前些时候就好些人家丢了钱。
钱丢了心疼,要是孩子丢了那可就不止是心疼了,而是要命了。何春香想劝刘和他自己一个人去看五妞就成了,没必要非带着三个孩子。
但是三个孩子已经好久没有见到亲妈了,想念的不行,好不容易爸爸答应领他们去看妈妈,现在姥姥竟然不同意,于是一个两个三个的都开始嚎啕大哭。
哭的何春香都觉得心烦的不得了又心疼的不得了,直骂他们三个是讨债鬼。
这三个孩子在一起,热闹的时候是真热闹。
吵的烦人的时候也是真烦人。
既然孩子非要跟着刘和这个女婿去看亲妈,刘和他一个男人家也确实照顾不来三个孩子,最后何春香只能同意和刘和一起去。
再加上沈寒露的几个姐姐也轮番上门,终于说动沈满囤也跟着去看五妞了。
知道刘和爹娘他们坐的火车到站的时间,周三下午一下课,沈寒露就回宿舍换了衣服,借了同宿舍一个女生的自行车,准备去接刘和还有爹娘。
沈寒露现在在学校里可是名人,她作为‘老三届’,因为闹GEMING中间停课,整个高二还有高三的半个学期都是空闲的,这部分时间都没有老师给上课。再加上本身毕业的时间很长,当初高中也并不是和其他学生一样三年学习文化知识的情况下,沈寒露可以考上帝都大学,这已经是一件值得人敬佩的事情。
没想到她这十多年不仅没有把文化知识落下,甚至还自学了外语,一边上班,结婚,生孩子,同时还把好几本外语字典都背的滚瓜烂熟。
这样热爱学习的精神让很多同学都非常敬佩。
就算有的学生嘀咕说沈寒露私下学外语是崇洋媚外,但这样的话也不敢当面说,毕竟学校还有专门的外语专业呢。
沈寒露不仅热爱学习,而且本人长得漂亮,虽然年龄不小了可看着年轻知性,很有魅力。就有不少男同学想和沈寒露处朋友。
沈寒露第一次收到情诗后情诗的内容很含蓄,她都没有往情诗这个方向上想。只以为是同学之间分享一下摘抄的现代诗。
后来是情书的主人问沈寒露是不是默认了他的追求,沈寒露这才想明白是怎么一回事。
这一下子就很尴尬了,但是沈寒露还是和那个同学说清楚自己没有处对象的想法。
有一就有二,这开学才两个多月,沈寒露就遇到了好几位追求者。就算沈寒露说自己结婚了,一些人还觉得沈寒露在老家的丈夫根本配不上她,希望她可以勇敢的做自己,追求自由,追求爱情。
这些话语真是让沈寒露哭笑不得,不过她都很干脆的拒绝了这些人。
沈寒露知道这些人有的是喜欢她长得漂亮,有的喜欢她有文化,甚至有更功利一些的,知道沈寒露受教授们看重,将来大学毕业了肯定前途无量,所以才来追求她。
不管这些人是怎么想的,出于什么目的,沈寒露自己是很坚定的。她觉得这世上再没有比刘和更好的人了。
同样她也绝对不可能喜欢上刘和以外的人。
这些人看不起刘和,觉得他只是个高中学历的工人,但是沈寒露知道,刘和只是差那么一张文凭而已,就是录取通知书,他都早这些人十几年就收到了。
对于自己的这些被人追求的事情,在和刘和写信,通电话的时候沈寒露都没说起过。
不是她刻意隐瞒,而是她觉得以她和刘和的感情,这些事根本没有说的必要。
沈寒露的舍友中年纪最小的比沈寒露小十岁,是七七届的高中毕业生,名叫赵文,家里是帝都的,家境很好,她本人也很好相处。
得知沈寒露的父母,丈夫孩子要从老家来学校看她,主动把自行车借给沈寒露。
现在见沈寒露换衣服,赵文看了一下手表说:“大姐,姐夫他们不是说晚上七点半的火车吗?现在才六点半你就要出发去火车站了呀?”
沈寒露笑着说:“我好久没见他们了,想念的不行。好啦,我先走啦!”
她真的是迫不及待的想要见到刘和,见到爹娘和三个孩子。
说完沈寒露就出了宿舍门。
沈寒露一走,宿舍里就有人说:“也不知道大姐怎么想的,我听说追求大姐的那个文学系的赵伟父母的官儿可不小。那人长的也不错,将来前途肯定很好,大姐偏偏看不上。”
赵文看了她一眼说:“许婷,大姐说了她有丈夫,有孩子,她和她丈夫的感情很好,就算那些追求者再好,大姐也不会移情他们的。”
“可是大姐的丈夫毕竟只是个工人啊,而且还是宁城的工人。你看那么多教授夸大姐,想来她毕业留在帝都这是板上钉钉的事情了。既然她和她丈夫早已经不是一路人了,还是早做打算的好。”
赵文很不喜欢许婷,她们宿舍有八个人,四个未婚,一个离异,三个已婚。
结了婚的除了沈寒露,另外两个都是女知青,一个女知青嫁的同样也是知青,夫妻两人一起考上了大学。
另一个女知青和当地人结了婚,丈夫孩子都在老家,她念了大学也准备回老家找工作。
离异的就是许婷,听许婷自己说,她和她前夫相处的不错,当初下乡也多亏了大队长儿子的前夫处处照顾她。
但是她考上大学,就主动和前夫提出了离婚,照她的话来说就是从她收到大学的录取通知书的哪一天起,她和前夫就已经不是一路人了。
赵文能感觉到许婷对前夫满是优越感,这让赵文很不舒服。
最后她只说:“你的选择是你的选择,你觉得怎么好就怎么做,别管大姐他们夫妻两个的事情。”
火车七点半到站,沈寒露就在火车站等着,还顺手买了三串糖葫芦和一包糖炒栗子。
等啊等,终于,刘和他们乘坐的火车到了,沈寒露激动的在人群里垫着脚寻找自己的家人。
虽然她来上学也就两个多月,这两个月她常常给刘和写信,有的时候还给刘和打电话。
可是这些并不能缓解沈寒露对他们的想念。
尤其是刘和,结婚以后,每晚她都在刘和的怀里入睡,早上在刘和的怀里醒来。
这么些年,她和刘和虽然不会说什么情话,做什么特别浪漫的事情,但是他们本就是彼此知心的爱人。
他们是夫妻,是伴侣,是此生的唯一。
终于,她在人群里看到了刘和,爹娘和三个孩子。
刘和抱着老大,她爹沈满囤抱着老二,她娘何春香抱着老三。
老大的眼尖,一下就发现了沈寒露,开始冲着沈寒露大喊:“妈,妈,妈……”
刘和顺着沈峥的视线也看到了自家妻子,他们视线相对,忍不住笑了起来。
两个多月没见,刘和总觉得她瘦了不少。
沈满囤和何春香也看到了沈寒露,老二和老三没有看到亲妈,只听自己大哥一直叫妈妈,也着急的跟着喊叫了起来。
等几人终于穿过人群,来到沈寒露面前,刘和抱着的沈峥直接探着身子想从刘和怀里转移到沈寒露怀里。
沈寒露知道自己不能抱他,不是她不想抱儿子,而是她抱了沈峥就得抱老二老三,就是孩子小的时候她都没有办法一下抱三个,更别说现在了。
于是她直接抱住刘和,然后低头亲了亲老大的额头。
刘和见状也低头亲了亲沈寒露的额头,轻声和她说:“五妞,我好想你。”
沈寒露认真的看着他:“刘和哥,我也好想你。”