因为《中苏友好互助同盟条约》，苏国源源不断地给华国输送技术、设备和贷款，当然，华国都是等价交换，没有占苏国的便宜，核心技术，苏国还是捂得很死。

　　在这样的情况下，自然学俄文的风潮更甚，谁也没想到这次归国潮，带来了利国大量的新思想和理论，而大多数的国际尖端论文，使用的都是英语。

　　乔翘的专业虽然是俄文，但英语她也有所涉猎，只是不太精通。

　　最近有个很厉害的物理学老师来讲课，对方拿了几篇自己写的论文让他们外语系翻译，乔翘选来的这篇，就是其中最难的一篇。

　　这篇论文内容涉及原子物理，不仅语法复杂，还有很多专业词汇。

　　常白婷自然知道谢雁的英文水平，她哥没少在她面前说谢雁的事儿，不过是一个空有漂亮脸蛋的大小姐，没了她爹，她谢雁什么也不是！

　　扔在桌上的，除了论文英文稿以外，还有两本厚厚的英文字典，这些专业词汇，即便是乔翘也要用到工具书进行辅助翻译，很多词字典里甚至没有。

　　但她要打败谢雁，这些就足够了，并不需要完全将论文精确地全部翻译出来。

　　谢雁笑了声，“比俄文也不是不可以。”

　　反正她的俄文水平和英文一样，都是高阶，而且经过这段时间的运用和锻炼，已经接近大师。

　　这句话听在乔翘和常白婷耳朵里，就是赤裸裸的挑衅了。

　　“你要是输了，就得在全校面前承认高老师对你的称赞名不副实！”常白婷知道乔翘在乎什么，主动提出这一点。

　　谢雁见她们来势汹汹，不接受恐怕不会轻易离开，索性这论文只有十五页，便拿过来看了眼。

　　这篇论文的确难度不小，但语法用高阶英语应对已经足够，论文不比文学作用，语句其实很简单。

　　只有那些复杂的专业词语——但她可以在信息收集系统里检索词典进行对比，比桌上这本词典查阅起来更快，内容也更全。

　　她翻开英文稿，随口道：“要是你输了呢？”

　　“我当着全校的面，向你道歉！”乔翘直接道，“不过，我不可能输。”

　　“道歉就不用了，”

　　谢雁更直接，“你每天早起帮我去图书馆占位吧，我想多睡会。”

　　乔翘冷笑，就这勤奋度，还想考外交部。

　　外交部是瞎了眼才会让你考得进去。

　　外面窃窃私语，围观的人越来越多，等着看翻译结果。

　　乔翘胸有成竹，词典翻得哗哗作响，看起来十分顺畅。

　　只有谢雁，看着论文似乎在发呆，词典也没动过一下。

　　“谢雁真是打肿脸充胖子，就算是最快的翻译，也要三天才能翻完这篇论文吧！”

　　“所以说是乔翘呢！既然敢带着稿子来，肯定是一天就能翻译出粗稿了。”

　　“也是，这稿子要翻译出完整的稿子，还得修改不少时间呢！不过乔翘学姐真有那么厉害吗？谢雁这次绝对输了。”

　　门外窃窃私语，谢雁却还在看论文，一笔都没动，而乔翘已经翻完摘要了。

　　乔翘翻完第一页的功夫，已经过去了两个小时。

　　这两个小时，谢雁浏览了一遍整篇论文，巧的是，作者只有一个，谢雁对这个名字不算陌生。

　　高阶英语可以让她大致看懂论文的意思，遇到不认识的专业词汇，她就在系统里查阅，很快也能明白整个段落。

　　谢雁两个小时通读了论文，知道这篇论文只是讲了个理论的大概，但已是现在这个世界的领先水平了，不过，在未来这个理论还有更大的发展空间。

　　于是，她合上论文，拿过纸稿，开始书写。

　　这一写，不仅是围观的学生，连常白婷都惊了。

　　因为谢雁没有任何停顿，也没有翻字典，只是偶尔瞥一眼原稿，她的记忆力原本就超群，一气呵成地写完了整篇翻译稿。

　　而此时，乔翘才翻到第三页，并且是粗稿。

　　“写完了。”

　　这一句话，让乔翘愣了半天，她转过头，看向谢雁，目光带着震惊，“你说什么？”

　　“谢雁是自暴自弃了吧。”

　　“就这几个小时？估计是随便在稿子上乱写一通。”

　　乔翘拿过谢雁的翻译稿，越看脸色越差。

　　乔翘自己写的的翻译只是粗稿，很多字典里没有的专业词汇，还有一些语序还尚待调整。

　　但谢雁的这篇一气呵成，没有语法的涂抹修改，也没有专业词汇的留白！

　　她腾的站起来。

　　“怎么样？谢雁果然写的一塌糊涂吧！”常白婷还凑上来，“我就说她是个废物！仗着自己父亲的关系让老师替她撒谎，我都脸红！她哪里比得上乔——”

　　“闭嘴！”

　　乔翘脸上青白交加，吼完常白婷，她拿着谢雁的翻译稿，“我不用翻译了。”

　　她抱起原稿和字典，大步走到门口，忽然停下来，虽然是朝着谢雁说的，但声音很大，让门外也能听的清清楚楚，“是我输了，你的确精准翻译了全稿，图书馆我会去帮你占位的。”

　　说完，便推开人群走了。

　　留下常白婷一个人愣在原地。

　　“这么厉害？”

　　“乔翘学姐都翻译不过，谢雁原来是埋没在中文系的翻译天才啊！”

　　这么会这样？

　　乔翘居然会亲口承认输给了谢雁！

　　常白婷死也想不明白，怎么会有人再短短的时间内能变得这么厉害，谢雁之前真的一直在隐藏自己的实力吗？

　　她精心设计让谢雁丢脸的剧情，却让她成了学校的名人！

　　**

　　常白婷灰溜溜走了，翻译好的外文稿子也送到了原作者手上。

　　乔翘没脸亲自来送，是物理系的学生送来的，“老师，您看看，要是翻译的没问题，我们就印发下去。”

　　翻译的论文有好几篇，他慢慢翻到了最后，看见最难的一篇反而翻译得最漂亮，最流畅，便多少有些惊讶，尤其是一些字典里都没有的专业词汇，更是精准无误。

　　没想到日复大学还有这样的翻译高手。

　　翻到最后，稿子的末尾写着，“苏明笃同志，论文还有进步空间，请再接再厉。”

　　他哑笑了一声，问：“谁口气那么大？”

　　那学生结巴起来，“中，中文系的谢雁学姐。”

　　“交给外文系的论文，让中文系的翻译了？”

　　说完，没等学生回答，他又拿着这句话看了几眼，想起那个深夜一脚踢开自己舱门的姑娘，笑的更厉害了些。

　　“苏老师……？”

　　“没事，”他收起笑，问：“讲堂在哪里。”

　　**

　　谢雁的名字传遍了日复大学，但她对学校的舆论并不关心，在学校里如何出名，不过是一时的，她的心里只有华国的未来和爱国币。

　　苏国和华国的关系进入了蜜月期，之前因为半岛战争产生的隔阂看似消失了，而利国想要通过其他方式扼制华国的计划也频频落空。

　　之前的瑞国会议因为西方各国的干涉，差点谈了个寂寞，因此，尼西亚国、缅国和印国准备一起发起一次没有西方各国参与的，只有亚洲和非洲国家的会议。

　　不出谢雁的意料，利国在暗中也在施压，想要阻止华国参会。

　　毕竟上次华国在瑞国会议上大出风头，国际地位显著提高，如果让华国参会，岂不是鱼入大海，直接芜湖起飞。

　　[评论区：哈哈哈哈起飞笑死]

　　[评论区：芜湖！~]

　　[评论区：华国给我冲！！！]

　　苏明笃在日复大学讲了几天课，和徐求知一起参与了大学内原子能系的筹备工作，并且开始改革和更新校内数学系和物理系的课程结构。

　　外交部保留了对利国的谈话通道，华国还在争取让钱教授早日回国，但利国死不松口。

　　王春秋得知谢雁在准备外交部的考试，乐得合不拢嘴，告诉她苏自远被调去了外交部情报司，他也调进了东欧司，负责对苏国的外交工作。

　　“我可是看中你了，你必须得来我们东欧司！”

　　王春秋的话谢雁只是笑笑推了过去，毕竟录取权不在王春秋，也不在她那里。

　　现在她的人物属性比之前进步很大，但依然有成长的空间。

　　【属性】

　　身份：管理员09

　　体力：40/100[至少你不会发生平地摔这种离谱的事]

　　语言能力：46/100[你在语言上开始展露天赋]

　　思维能力：45/100[思维敏捷让你的学习更轻松]

　　记忆能力：55/100[记忆超群是你最大的优势]

　　语言技能：高阶中文、高阶英语、高阶俄语、初阶法语

　　开通功能：信息收集系统

　　成就：[反将一军]、[打破僵局]、[归国学子]

　　以她的语言库，还只有46，要真是提升到100，不知道该有多可怕。

　　外交部的考试，眨眼间就到了。

　　谢雁答得很快，翻译科目，她按要求写完后时间还剩下不少，便又用其他语言翻译了一遍题目。

　　巧合的是，乔翘就坐在她旁边，谢雁提前起身交卷，卷子上写满了英文、俄文，乔翘甚至还看见连自己都没能立刻认出来的语言……

　　她怀疑地看了眼题目，的确要求只是一种自己最擅长的语言翻译即可。

　　考试来了，她是不用替谢雁继续占位子，可见到这样的画面，让她又酸又气。

　　偏偏谢雁自己答的题，而且就在她眼皮子底下写的卷子！可她不服，但又说不上来为什么。

　　第二科考国际形势，谢雁之前整理报纸的时候，早就把世界各国对华态度和种种政策摸了透，即便是遇到生僻的问题，用信息收集系统找找资料，也能分析出准确的国际形势。