“我们怎么能从卫星图像上看出哪些东西坏了？”

　　“这只是第一步。他们撤离，是因为大风对MAV造成威胁，但栖息舱可以承受住大得多的风暴，它很可能还是一整块。

　　“这完全可以知道。要是它没撑住，爆了，就会彻底散开花。如果它还杵在那儿，那内部肯定没什么大碍。漫游车也够结实，再大的火星沙尘暴都拿它们没辙。就让我看一眼，特迪，我就想干这个。”

　　特迪慢步走到窗前，凝视着蔓延无际的建筑群。“你也知道，并不是只有你想用那些卫星。阿瑞斯4的补给任务很快就要开始，我们需要专注于斯基亚帕雷利撞击坑。”

　　“我不明白，特迪。问题到底出在什么地方？”文卡特问道，“我说的可是让我们再来一次火星任务。火星轨道上我们有12颗卫星，我确定你能调出一两颗让我用上几小时。我能给你提供任何一颗卫星对准阿瑞斯3站点的时间窗口——”

　　“不是卫星窗口的问题，文克。”特迪打断他。

　　文卡特定住了，“那……那是……什么……”

　　特迪转身面对他，“我们是一个公共组织。对我们而言，那儿没有秘密，也没有保密信息。”

　　“所以呢？”

　　“我们拍摄的所有照片都会直接向外界公布。”

　　“那又怎么样？”

　　“马克·沃特尼的尸体就在栖息舱20米范围内，也许半个身子埋在沙里，但还是很显眼，还有根通讯天线插在胸口。我们拍摄的所有照片上都会有他。”

　　文卡特瞪了瞪他，愤怒地说道：“这就是你两个月来一直拒绝我拍照的原因？”

　　“文克，你得了解——”

　　“真的，特迪？”他说，“你在担心公关危机？”

　　“媒体对沃特尼事故的兴趣最近刚淡下来，”特迪不动声色地说，“这两个月来坏消息不断，今天的追思会算是给大家一个休止。媒体也可以消停下来，去追踪别的新闻。我们最不想看到的就是把整个事件再挖一遍。”

　　“那我们还能怎么办？他在那里又不会腐烂分解。他永远都会在那儿。”

　　“不会永远，”特迪说，“一年之内他就会被不断积累的沙土掩埋。”

　　“一年？”文卡特站了起来，“这太荒唐了。我们不能干等一年。”

　　“为什么不能？阿瑞斯4在五年之内都不会发射，时间多得很。”

　　文卡特深吸一口气，想了想。

　　“好吧，不妨这么想：公众对沃特尼家人的同情心高涨，阿瑞斯6可以将他的遗体运回。我们不明说这是那次任务的目的，但可以保证那是计划的一部分。如果这个想法能散播出去，我们也许能从国会那边获得更大的支持。但是我们不能等上一年，一年后没人会关心这个了。”

　　特迪揉了揉下巴，“唔……”

　　***

　　明迪·帕克望着天花板。她没别的事可干。值夜班值到凌晨3点，是最无聊的时刻，唯有不停地喝咖啡才能让她保持清醒。

　　她刚调岗那阵，还以为监测火星卫星数据这项工作肯定相当令人兴奋。但实际情况却是，卫星们都能照顾好自己。她的工作就是当影像准备完毕后，将它们通过电子邮件发出去。

　　“一枚机械工程硕士，”她咕哝道，“就干这个，蹲守夜间照相亭。”

　　她又抿了口咖啡。

　　屏幕上提示框闪烁，又有一批影像准备完毕可以送出。她查了下发送序列。文卡特·卡普。

　　她将数据直接上传到内网服务器，然后给卡普博士写信。给影像输入经纬度时，她发现那些数字很面熟。

　　“31.2°N，28.5°W……阿西达里亚平原……阿瑞斯3？”

　　出于好奇，她将17张照片的第一张提取出来查看。

　　正如她推测，正是阿瑞斯3站点。她听说过要对这个站点进行拍摄。内心有点小羞愧的是，她其实正仔细在照片上寻找马克·沃特尼的遗体。徒劳无功地找了一分钟之后，她既感到安心，又有些失望。

　　她继续细看余下的照片。栖息舱很完整，卡普博士肯定高兴。

　　她把咖啡杯送到唇边，整个人突然僵住了。

　　“呃……”她咕哝道，“呃……嗯……”

　　她打开NASA内网，查询有关阿瑞斯系列任务的详细信息。一番快速研究之后，她拿起电话。

　　“嗨，我是卫星中心的明迪·帕克。我需要查看阿瑞斯3的任务日志，在哪儿能看到？……呃……嗯嗯……好的……多谢。”

　　她在内网上又花了些时间调查，之后便瘫倒在座椅上。现在，她再也不需要咖啡来提神了。

　　她又拿起电话，说道：“你好，安保吗？我是卫星中心的明迪·帕克。我需要文卡特·卡普博士的紧急联络号码……是的，这是紧急事件。”

　　***

　　在等文卡特来的时间里，明迪坐立不安。火星计划总监亲自造访卫星中心，这可不是什么寻常事。看到他身穿T恤和牛仔裤就更不寻常了。

　　“你就是明迪·帕克？”他皱着眉，显然刚睡着还不到两小时。

　　“是的，”她声音里有点发抖，“很抱歉这么晚把你叫来。”

　　“我猜你一定有很好的理由，对吗？”

　　“呃……”她往下看了看，“呃……这个，好吧，有关你要的照片。嗯……你过来看一下。”

　　他抓过一张椅子，在她的工作台边坐了下来。“是不是跟沃特尼的遗体有关？你这么激动就为那个？”

　　“呃……不是。”她说，“呃……好吧……嗯。”她恨死了自己的那副尴尬样，干脆直接用手指向屏幕。

　　文卡特检查照片。“看上去栖息舱很完整，这是个好消息。太阳能电池板也不错。漫游车好好的。主通讯碟不见了，这并不意外。到底有什么紧急的？”

　　“呃，”她用手指了指屏幕，“那个。”

　　文卡特把头凑近了看。就在栖息舱附近，漫游车旁边，沙尘里有两个白环。“嗯……看上去像是栖息舱的帆布。也许栖息舱没那么完好？我猜有些帆布被扯了下来——”

　　“呃，”她打断了他，“它们看上去像是漫游车的三角帐篷。”

　　文卡特又看了看，“嗯，很可能是。”

　　“它们是怎么竖起来的？”明迪问道。

　　文卡特耸了耸肩，“很可能是刘易斯指挥官在撤退时让大家撑起来的。不错的想法，以防MAV那儿出问题或是栖息舱发生泄漏，这样可以有一个应急避难所。”

　　“对，呃，”明迪打开电脑上的一份文件，“这是从Sol1到Sol6的全部任务日志，从MDV触地到MAV紧急升空。”

　　“好啊，然后呢？”

　　“我从头到尾看了一遍，不止一遍。他们从没有打开过折叠帐篷。”说到最后一个字的时候，她的声音都在颤抖了。

　　“这样，呃……”文卡特的眉头锁紧了，“他们肯定打开过，但没记录进日志。”

　　“他们打开了两顶紧急三角帐篷却没有告诉任何人？”

　　“嗯，这的确完全说不通。不对。也许沙尘暴刮过漫游车时无意中触发了帐篷，让它们自动弹出了。”

　　“不但让帐篷自动弹出了，还整整齐齐地相隔20米排排好？”

　　文卡特又朝照片看了一眼，“不管怎么说，它们的确被激活撑开了。”

　　“为什么太阳能电池板很干净？”明迪眼里噙着泪水，“这么大的沙尘暴，为什么它们没有被沙土完全覆盖？”

　　“也许是之后的风又把沙土给吹走了？”文卡特说道，他也不太确定。

　　“我有没有说过我一直没找到沃特尼的遗体？”她抽噎着说。

　　文卡特的眼睛瞪大了，他盯着照片。“噢……”他轻轻说道，“噢，上帝……”

　　明迪用手捂住脸，哭了起来。

　　***

　　“妈的！”安妮·蒙特罗斯说，“你他妈跟我开什么玩笑！”

　　特迪的目光从那张完美无瑕的红木桌子上投了过来，瞪了一眼他的媒体关系总监。“急也没用，安妮。”

　　他转向火星计划总监，“我们有多大把握？”

　　“接近100%。”文卡特说。

　　“妈的！”安妮说。

　　特迪将桌子上的一个文件袋移了移，好跟鼠标垫对齐。“事已至此，我们必须面对。”

　　“这件事会他妈引起多少级的媒体风暴，你能想象吗？”她顶嘴道，“你又不用天天面对那些该死的记者！”

　　“一件一件来。”特迪说，“文克，你为什么这么确定他还活着？”

　　“首先，没有遗体。”文卡特解释，“另外，三角帐篷撑了起来。太阳能电池板是干净的。顺便说一声，你要谢谢卫星中心的明迪·帕克注意到了这一切。

　　“但是，”文卡特继续，“他的遗体有可能在Sol6被沙尘暴掩埋了。三角帐篷也有可能是被狂风触发自动弹出。而沙尘暴过后，30kph的大风也有机会把太阳能电池板上的灰尘吹干净。可能性很小，但不能完全排除。

　　“过去几小时我仔细查看了所有能搞到的资料。刘易斯指挥官在2号漫游车里进行了两次外出，第二次是在Sol5。根据日志，外出回来后，她将其与栖息舱对接充电，此后再未使用过。而13小时后，他们就撤离了。”

　　他把照片从桌子上向特迪推了过去。

　　“这是昨晚拍摄到的照片之一。你能明显看到2号漫游车是尾朝栖息舱的。充电插头在车头部位，这样摆放的话，电缆不够长。”

　　特迪心不在焉地把照片跟桌子的边缘摆齐。“只有将车头对着栖息舱，她才有可能充上电。”他说，“Sol5之后这辆车一定移动过。”

　　“是的。”文卡特把另一张照片滑向特迪，“这张上面更明显。在右下角能看到MDV。它被拆了。我相信他们绝对不会干了这个却没有告诉我们。

　　“最关键的还在于照片右侧，”文卡特指出，“MAV的支撑架。整个燃料站被完全移走，并且留下了很明显的移动痕迹。这件事绝不可能在MAV升空之前发生，刘易斯绝不会允许这么危险的行为。”

　　“嗨，”安妮说，“为什么不去问问刘易斯？让我们去找CAPCOM直接问她。”

　　文卡特没有回答，而是看了看特迪。

　　“因为，”特迪说，“如果沃特尼的确还活着，我们不想让阿瑞斯3的船员知道。”

　　“什么？！”安妮说，“你怎么能不告诉他们？”

　　“他们还有十个月的时间才能回家，”特迪解释，“太空航行十分危险，他们需要保持警惕，不能分心。他们现在正在为失去一名队友而难过，如果发现他是被活生生地抛在那里，他们会崩溃的。”

　　安妮看着文卡特，“你也这样认为？”

　　“这是明摆着的事。”文卡特说，“让他们从那艘太空飞船上下来之后，再去面对情绪创伤吧。”

　　“这肯定将是阿波罗11号以来最引起轰动的事件，”安妮说，“你们怎么能瞒过他们？”

　　特迪耸了耸肩，“简单，我们控制他们所有的通讯。”

　　“妈的，”安妮打开笔记本电脑，“你想什么时候跟公众宣布？”

　　“你怎么想？”他问道。

　　“嗯，”安妮说，“在按规定把照片发布出去之前，我们能扣住24小时。发布时最好能配上相应的声明，绝对不能让公众自己研究后得出结论。那样的话，我们看上去就跟混蛋没啥两样了。”

　　“好的，”特迪同意，“搞一份声明。”

　　“说得倒轻巧。”她抱怨道。

　　“我们接下来怎么办？”特迪问文卡特。