因为是周末，公司里静悄悄的，茶水间的位置很大，放了七八张桌子，柔软的日式原木沙发搁在角落，绿植郁郁葱葱。里面还有张小吧台，空气中流淌着甜腻的奶茶香。
陆续笑了一下，“你们这儿待遇还挺不错的。”
褚时意赞同的点点头：“是一家很好的公司啊。我也很喜欢的。”
茶水间里已经有人在了，是小涵。
小涵看到褚时意的时候朝她招了招手，很是熟络的叫她。视线接触到她身后的人的时候滞了一下。
陆续做了个不要多说的动作给她，小涵立马又收回了惊讶的神色。
褚时意走过来，“他们都没到吗？”
小涵说：“还要一会儿呢，你怎么这么早就到了呢？”
褚时意笑着说：“总不能迟到吧，上海的交通太堵了。”
一语成箴。
此时的沈岚还在家里，她估算了下到公司的时间和距离，慢吞吞的收拾着自己，但她高估了上海的交通。
堵在路上将近半小时。
到了公司的时候，已经迟到了半小时。
茶水间里，众人的脸色都不太好看。沈岚自知迟到，放低了姿态道歉，大家也没怎么追究，只是态度没有以往热络，小涵冷淡的说：“既然来了，那就开始吧。”
比赛的方式很简单，一场比赛，边听电视机里解说的中文，沈岚和褚时意一人对应一位解说用英文翻译。裁判是主持人冰冰和翻译小涵。
特地挑的比赛时长很短，只有二十五分钟。
褚时意翻译的很流畅，虽然中间有几次卡顿，但总归来说没有什么影响；沈岚翻译的也不错，她的口语虽然没有褚时意的英式英语好听，但是吐字清晰，找不出太大的毛病，但是，关键团战翻译的时候，卡成翔。
陆续只觉得这人真是天才，一场打了十几秒的团战，她竟然用几个字就翻译出来了，
——双方打了一场十分混乱的团战。
？？？
Excuse me？
你倒是说个闪现治疗也行啊？
而且又不是让你说团战，是让你翻译，这特么都行？
哇，公司捡到宝了。
陆续拿出手机发了个短信，发完之后，大大咧咧的躺在最角落的沙发上，眼神不屑的看向沈岚。说实话，比起褚时意，这人差远了。
没一会儿，比赛翻译结束。
小涵和冰冰对视了一眼，小涵用英文向沈岚提问，沈岚慢了半拍：“还有翻译？”
明知故问。
小涵忍住翻白眼的冲动，又重复了一遍。
沈岚到底是不行，磕磕绊绊到了极致，只能用最简单的中文翻译出来。
另一边，等小涵问完之后，冰冰看向褚时意，同样的方式来了一次。
褚时意的专业素养在此刻体现的淋漓尽致了，连专业术语都能很好的翻译出来，句式也翻译的很好，语句没有一点儿毛病，俨然具备大将之风。
小涵和冰冰对视了一眼，相视一笑，算是已经定下来了。
小涵说：“时意，你下周就参加培训。”
褚时意喜上眉梢，“谢谢小涵姐，谢谢冰冰姐。”
被刷下来的沈岚自是一脸不满：“这个培训不是说好了让我去的吗？”
小涵有点两难，到底是忌惮着她的身份，“可是刚刚那一轮比下来，明显褚时意做的更好一些。”
沈岚双手环胸，“她比我早来，我要是和她一起到这儿，一定做得比她更好。”
室内的几个人都弯了下唇。
褚时意面试的那天，这些人都在解说室里休息，大家都是听到了她的翻译的，也都对这个子小小、看上去格外单纯善良的小姑娘产生了惊艳之色。
沈岚这样的，即便比褚时意早来一年，估计都做不到褚时意这样。
语言这种东西，并非一日可成，都是靠日积月累下来的。
而且沈岚这样的人，从一开始大家就看出来了，心气太浮躁，没有一点踏实做事的感觉；反倒是褚时意，一直都很认真谦虚，有不懂的问题都会问，做事又很积极认真。
见没人给她说话，沈岚从口袋里掏出手机打了个电话，没好气的说了几句之后挂了电话，她双手环在胸前，站在前面，睥睨了一圈茶水间的众人，而后说：“我已经打电话给经理了，待会他会和你们说的。”
小涵和冰冰无奈的看了一眼。
小涵：“这不过只是一次培训而已，沈岚你不必太重视的，即便你去不了S7，之后的全明星也一定能去的。”
沈岚嗤笑，“我一定得去S7。”
而且还是踩在褚时意的身子，去S7.
沈岚这么一想，还有点得意，看着褚时意失败的样子，真的太舒服太畅快了。
褚时意坐在位置上，拧着眉毛不知道在想些什么。
她此刻其实很平静，她做到了她所有能做到的，她觉得大家都能看出来到底谁才是最适合去培训、去S7当翻译的人。
那就没什么好怕的。
老天都在看着的。
室内安静了一会儿，几个人你看着我我看着你不说话。终于，茶水间外传来声响，零碎的脚步声传来。
众人齐齐看去。
经理来了，一起来的还有总经理。
沈岚喜出望外：“陈叔叔，你怎么来了？”
被她叫做陈叔叔的人笑容憨厚，“我听说你们这儿有个小比赛，过来看看，怎么，比的怎么样，输了赢了？”
沈岚脸上堆着笑，她不答反问：“您说呢？”
“哟，看这架势，是赢了？”
沈岚笑而不语。
陈总经理看向小涵，“这次培训的人员选好了吗？”
小涵笑着递上刚填好的最后的名单，“填好了的，我这里就派褚时意。”
“咦？没有小沈的吗？”
小涵说：“我们几个商量了下，决定还是褚时意比较适合。”
沈岚见状连忙撒娇着说了几句，陈总经理笑：“那要不，再多加你一个上去？”
沈岚眼前一亮，“可以吗？”
“——做什么梦呐你。”角落里，一个奚落的声音淡淡传来。
众人的视线都转移到他的身上，男子眉眼俊逸，眉目间带着几分冷冽，薄薄的唇瓣微微抿着，露出一个讥讽笑意来。
褚时意也看了过去，只觉得陆续现在特别的不一样。
不一样在……
没有往日的匪气与慵懒，他站了起来，单手抄在口袋里，不急不缓的走了过来，脸上带着一抹笑意，说话的时候气场全开，颇有种睥睨河山的气势。
陆续：“不都说了嘛，看比赛，谁赢了谁去，你既然输了就得认，在这儿撒娇干什么，很好玩儿吗？你以为这是你家啊，普天之下皆你妈？”
沈岚被莫名其妙的说了一通，只觉得他有病，下意识的反驳：“你以为这是你家吗，你是不是有病？”
陆续一声嗤笑：“这儿不是我家，但那又怎么了？”
“你们这儿送去培训的人是要去S7的舞台上给人当翻译的是吧？”他偏头，懒懒的斜了小涵一眼，小涵忙不迭的点了下头，陆续一声轻笑，“既然是在国际舞台翻译，那就是代表了中国翻译的水平了吧。”
他上下扫了沈岚一眼，格外的不屑道：“就你这样的，LPL为国争光，你就给我们中国丢人现眼了是吧！”
沈岚：“你——你说话不要太过分！”
“我过分？”陆续冷笑，“说实话，你自己扪心自问，你比得上褚时意吗？你现在自然是可以用一些手段去培训、去S7翻译，但是到了舞台上，有人给你撑腰吗？拜托，这位大姐，今年的国际赛好不容易放在中国，这是给我国树立美名的时候，你就给我好好在家待着行吧。”
沈岚气的直跺脚，她拉过陈总经理：“陈叔叔，你看他！”
陈总经理拉过她的手，说：“小陆总说的对，到时候翻译是代表了我们中国翻译的形象，既然你输了，你就要愿赌服输啊小沈。”
沈岚难以置信，“陈叔叔？”
陈总经理走到陆续面前，嘘寒问暖道：“小陆总怎么有机会过来了？我最近没和你父亲联系，不知道你父亲最近在忙些什么啊？”
要不然说为什么陆续是个禽兽呢？什么模式都切换的来。
这下子又变成了一个长袖善舞、进退有度的大好青年，他谈吐得当：“他最近在国外出差，我在基地陪着队员呐。”顿了顿，他说，“喏，这人我带过来的。”
他指褚时意。
意图已经再明显不过了，褚时意是陆续罩着的。
而且陆续……陈总经理对他的态度就可以看出来了，这人的来头很是不一般。
沈岚突然觉得她这回是输的彻底了。
·
离开的时候，褚时意有点懵。
她拉过陆续的衣服，“你说……我这样是不是依靠裙带关系进去的？”
陆续匪里匪气的说：“是啊，看到小爷我的好了吧，你看，要不和傅遇那穷小子分手，我偷电瓶车养你？”
“…………”褚时意立马松开拉着他衣服的手，瞪了他一眼：“不要。”
陆续也不气，他缓缓的发动着车子，漫不经心道：“你和那女的有过节啊？”
“嗯……有一点儿。”褚时意含糊的说，“反正我不喜欢她。”
陆续笑，“难怪刚你那么认真，认真的要命。”
褚时意有点不好意思了，“也不是因为她吧，我还是很喜欢翻译这份工作的，在翻译游戏的时候，觉得自己都……活过来了。”全身上下的每一个细胞都格外的活跃，像是下一秒眼前就是满天烟花似的。
褚时意笑笑，继而又特别认真的说：“陆续，谢谢你啊，其实今天要不是你在，我可能不能去培训的。”
“什么可能啊！是一定去不了好吗！”陆续冷嘲热讽道。