于是，她在桃李面前时常以“姐姐”自称。比如，“那个桃浦穷孩子，你看着，看姐姐以后怎么收拾他！”又比如，“累了，姐姐要下去走一走，办公室里盯着点哈。”
姐姐二字，不是用来联络感情，拉近二人之间的距离，而是起到一种震慑作用，提醒桃李，认清双方的身份与地位。虽然二人都是同级别的主管，但，她才是那个前辈。毕竟日企里面混，讲究的就是一个年功序列。
配合姐姐二字使用的，还有发邮件时“小職”这个自称的频繁使用。
日本文化起源于中国，并很好的传承至今，有很多已经被现代中国抛弃的词语，日本还在继续使用。诸如“不才在下小生我”，还有“卑职”这种带有古风韵味的词语都是。
卑职这个词用日语来写，写法有二，一为小職，二为弊職，一般有官职在身的人会用到，所以在官场公文中比较常见，除此以外，大手企业里面位高权重的高层管理人员偶尔也会使用。
在中国古代，卑职顾名思义，是低微的官职之意，一般是下属面对长官时的自谦词，比如“大人且放宽心，卑职定效犬马之力，办好这件差事。”“大人尽管责罚，卑职毫无怨言！” 等等。
而在日本，这个词的含义与中国却有所不同，虽然写出来都是卑职，实际却是本官之意。
简而言之，这个词写为卑职，实为本官，因而听上去牛逼哄哄，口气着实有点大，所以使用的对象也就与中国相反，原则是官场公事往来中，对下不对上地去使用。否则私企里面的二老板叫你去订个盒饭，你回答他：“好嘞，本官这就去帮您订，今天有辣子鸡块和红烧猪排两种，请问您要哪一种？猪排盒饭本官看着不错，今天正好特价，要不本官帮您订一份？”
搞笑伐？
所以桃李在日本三年之久，也只见过在外面各种协会、政府部门以及公益组织挂职无数的社长和副社长二人用过这一词语，而且他们也是看情况看场合，偶尔一用而已。迷惑部长他们这种级别一般就以俺、我自称，尚不会去用小職和弊職。因这个词语给人以一种过分生硬与刻板之感，所以女性管理人员更不大会去使用。
可是樊小姐会。
樊小姐用话术，耍心机，以教导主任般居高临下的姿态对待身边每一个的同事，不过是源自于她对权力的渴望，以及想要掌控一切的控制欲。她喜欢操纵别人并乐在其中。
樊小姐上一份工作是在陆家嘴一家数字打头的日资银行的秘书室做秘书，可能看多了行长理所当然的使用小職和弊職，等到自己跳槽，终于有了后勤主管这一title，领了财务大姐这个独苗老兵后，便觉得，自己同样是管理人员，那么就可以像原来的五百强日资银行的行长那样，天经地义的使用这一词语了。
她有在日本留过学，日语说的不错，至少发音比周围一圈中国人地道得多，可不知为何，偏偏不明白这个词的正确用法。桃李猜测，可能她在两年多的留学生涯中忙于打工，真正学进脑子里的学问并没有那么多，当然也有可能是对于权力的强烈欲望蒙蔽了她的双眼，令她选择性地遗忘这个词语的部分含义，总之她只要能享受这个词语带给自己的那种快感就够了。
B君问她自己签证延期事宜，她回：“本官准备下周一去民生路出入境管理局，届时请您带上护照，与本官一同前往。”
B君：“……谢谢。”
A桑要她帮忙翻译一份资料，她回：“本官今天外出去移动营业厅帮C桑换手机套餐，故而资料请纪小姐帮忙翻译了，有几处表述有误和表述不完整之处，本官负责做了最后检查，并予以修改，现将最终版本发送给您，请查收。”
A桑：“……好的。”
公司最近与同楼层的另两家小公司组织聚餐联谊活动，邻居公司的日本人发邮件来询问餐厅地址与出席时间。她回：“地址与出席时间见下，请确认。另，本官会携纪小姐提前半小时前往餐厅点菜，喜欢吃什么菜，记得提前告诉本官哦。”
邻居公司日本人：“……”
昏古去。
作者有话要说： 下章预告《没有性生活》《二套房》《来，为寡人宽衣》，章节名有改动，总之怎么吸眼球怎么来。
第53章
公司里的日本领导们, 上至总经理，下至后勤部门头头都不用小職这个自称，他们四个人里面不可能一个都不明白小職真正含义和用法, 但他们就静静看樊小姐自己装逼，绝不出言提醒, 如同中方员工在办公室里吵翻天他们也装死不出声一样。
用樊小姐自己的话来说, 这几个鬼子坏透坏透。
樊小姐最近小職这个词语用的频繁, 使桃李烦透烦透。
终于在有一次开会时，桃李看到她又在抄送自己的邮件内说“本官会与纪小姐一同follow此事……”的时候，终于爆发。
桃李看到邮件的时候正在和一家坑子大客户开会。公司出席人员有她, 85后小兵, 以及两个日本人。
这家客户真的比黄世仁还要坑爹，平时需要你提供服务了，花好稻好, 一到付款时，问题来了。各种找茬, 各种拖延, 各种不情愿。因为合同期已经快要过半，还是没有收到这一年的技术服务费, 所以今天两个日本人带上桃李及她的兵，亲自到对方公司讨债。
对方负责人是个女的, 凶悍得要死，叫嚷起来唾沫星子乱飞, 面对三产兄弟公司的兄弟姐妹们, 一点都不带客气的，一边叫嚷，一边拍桌子质疑：“电脑升级而已, 凭什么要收费？又不是故障修理，所以我认为这一次电脑升级的收费极其不合理！”
85后的小兵去年刚毕业，还一脸稚气，一急起来，脸涨通红，有理也讲不出。两个日本人轮番解释说明，本来就有一种秀才遇上兵有理讲不清的弱势，再被小翻译自作主张的圆场，生气的调调也都被她给柔化了，气势显得更加不足，本来是气势汹汹讨债而来，结果被这小翻译搞的来，跟讨饭的叫花子一样好笑。
桃李现在手头上只有几家小客户，这家大客户据说等试用期结束后就移交给她，除了刚入职时在上司的带领下过来拜访一次之外，她没怎么和这家客户打过交道，所以两个日本人轮番解释时，她就默默看手上的服务合同，合同正看着，忽然“叮”的一声，是来自樊小姐的邮件。内容瞄一眼，看到小職两个字，火辣辣大，一时间气血翻涌，脑子当时就是一热。
桃李烦透，一个没忍住，爆发了。手上服务合同往桌上一摔，打断隔壁日本人的话，大声质问对面端坐的女负责人：“请问合同你看了没有？上面条款列的清清楚楚，不管你是升级还是故障修理，只要是主动服务，我们一律收费，都是合作好多年的老客户了，为什么连这点都搞不清楚！”
平时柔柔弱弱没什么声音的人突然发起脾气来，反而可怕。日本人和85后小兵都是一凛，齐齐看向她。
对方女负责人也是一愣：“什么主动服务被动服务？”
“就是字面意思，主动服务就是你们要求我们去升级，被动就是我们不邀自来，自己跑来给你升级，现在听懂了伐！”
“那是日本本社的要求，不是我们自己公司主动要求升级的……”
“那是你们和本社之间的问题，你去日本找本社抗议，不关我们的事！我们只按你们的要求办事，然后根据合同来收费！”
女负责人草草扫一眼合同，暂时不再纠缠事情，转而在其他事情上寻找突破点：“还有关于上门*服务，我有几次电脑发生故障时，让你们上门时，为什么不上门？”
85后小兵弱弱辩解：“可是我们远程一样可以解决啊。”
“我们有免费上门次数，想用就用，所以我不管你远程近程，我就希望你们上门！”
85后小兵：“可是——”
桃李打断他，直接问对面女负责人：“你几次电脑故障，问题最后得到解决没有？”
“虽然解决了，但是我还是希望你们——”
“所以你的诉求其实是尽早解决故障，而不是我们使用哪一种方法去解决，对不对？”
“话虽然这样说，可是我们不是有免费上门次数嘛……”女负责人咬定这一点，冷饭来回炒。
“上门也OK，下次你直接给我电话，我马上上门来，完全没问题！”桃李“啪”的合上电脑，眼睛逼视着对方，“但是该付的费用也麻烦安排付一下，请问今天付款没问题吧？”
“让我想想，是不是还有什么……”
“算了，那我今天不走了，我就坐在这里等你想，想出问题我就地给你解决，不解决完我绝不回家。但是钱款麻烦你先帮忙安排付一下，OK？”
整个过程，桃李叫小翻译闭嘴，自己用上海话说一遍，用日语解释一下，再用普通话总结一下，说话时一脸怒气，语调咄咄逼人，始终以鼻孔对着对方女负责人。
女负责人在气势上完全被她打倒压垮，因为摸不清她的路数，不知道怎么反应才好，只能持续发懵。本就是无理找茬而已，凶不过人，口气自己就软了下来：“付钱我早就安排下去了，不知道财务部在搞什么，我马上叫人去给你催一催……”
会开了大半天，钱款终于讨到，同时出了一口气。日本人感觉有点后怕，婉转的提醒了桃李下次说话要注意方式方法，最起码不能给客户留下很强势很没有礼貌的印象，毕竟属于服务行业，云云。但任务总算完成，想想，又有点高兴，最后请大家去吃了一顿烤肉。
桃李闷酒喝到微醺，拉部差头跑回家。到家里，放下包，坐在马桶上给后勤部门头头的C桑发邮件，请他帮自己调换个座位，最好是换个离樊小姐稍远些的，当然她用的理由是最近季节性鼻炎，恐怕自己的喷嚏影响到周围的人。
邮件刚发出去，砰砰门响，忙放下笔记本，拎上裤子去开门。一楼邻居老太婆站在门口，气势汹汹问：“小姑娘，昨天半夜带男的回来瞎搞的人是你伐啦！”
老小区里面，楼上楼下的噪音是永远的死结，无解的难题。尤其这种安置拆迁居民的拆迁老小区，不隔音的楼板和找茬的恶邻，堪比铁打的组合，是比星星月亮和太阳还要永恒的存在。
一楼老太婆声称自己神经衰弱，受不了一点点噪音，所以天天上楼来敲门，要求女邻居们停止走动，禁止一切声响，时刻保持安静，欢度春宵更是不可以。
此老太婆虎背熊腰，染着一头金发，御辇是一辆皇家御用色号的明黄色助动车，桃李有几次在楼底下遇见她，看她驾驶御辇在小区人行道上闪展腾挪的霸气与雄姿，明显更胜金毛狮王谢逊二三筹，怎么都无法把她和神经衰弱联系到一起。
狮王老太婆一般先从二楼女邻居家敲起，一直敲到三楼桃李家为止。二楼女邻居对门有武疯子，她不去，她就卯牢二楼和三楼两个单身女邻居。
她敲开门，然后质问这两层单身女邻居，骂她们为什么夜里还要带男人回来瞎胡搞，而且专门选在夜深人静时开工，那个娇喘叫喊声，简直响彻整栋楼，哦哟，那个销魂和诱人，令她一个老太婆都辗转反侧，难以入眠。
桃李在三楼还要好点，二楼女邻居据说一年四季都不敢开空调，因为狮王老太婆嫌室外机太吵，会令她神经衰弱加重。
女邻居忍到这步了，狮王老太婆仍不满意，一吃饱饭没事做，就跑上来敲门找茬。她脚步声很轻，跟鬼似的飘到门前来，站定，抬手，用尽全身力气猛叩门，叩门声又凶又急，半夜里被她这样一敲，冷不丁的能把人吓个半死。
三楼桃李家对门住着楼组长，前段时间死了一位老祖宗，一楼门口空地上操办了几天丧事，做了几天道场，终于落了葬，楼道里列队的花圈才撤去，一转眼就到了头七。今天在三楼自家房门口就地画了个圈，摆个了瓷盆，烧了一晚上的纸元宝。
见狮王老太婆来找茬，楼组长帮桃李说话：“阿姨你不要没事找事嘞，人家小姑娘一个人住，从来没有带人回来过额，就算有人，我家跟二楼两家人家都还没说话，你一楼就被吵得困不着觉啦？可能伐啦？”回头又去责怪把痰吐在瓷盆旁的六楼邻居老烟枪，“人家盆里都是送把老爷子的钞票，你偏要把痰吐在边边上，腻心伐啦，摒到家里再吐不可以啊！真是，晦气的要西！”
这边厢，狮王老太婆并不相信楼组长的话，伸头朝客厅里瞅，桃李没好气讲：“别看了，天天上来问，烦不烦！没有男的，更没有性生活！”伸手将她推出去，“砰”的一下带上门。
楼道里烟雾缭绕，锡箔灰乱飘，狮王老太婆被呛的眼泪直流，不用人说，她自己就待不住了，转身飞跑下楼，骂二楼女邻居去了。
一会儿功夫，满楼道里骂人的字母乱飞。家里弥漫着纸元宝的呛人烟雾，桃李眼皮发酸，跑去开洗手间窗户透气。
新家才住几周，原先看着还马马虎虎的房子里面，问题开始一点点显现。洗手间反臭，马桶反水，推拉窗又紧又涩，楼上垃圾乱飞，外面晾个衣服，不是被楼上水滴，就是粘头发垃圾，更过分的是，六楼的老烟枪在阳台上抽烟时，懒得动，就会伸头往楼下吐痰，顺手丢烟屁股。
作者有话要说： 生而为奇葩爱好者，作者很抱歉。
这种程度的奇葩，作者脑袋瓜里装了大概有五百个。
第54章
洗手间的窗户桃李推拉不动, 所以不管什么天气，都紧闭着，但今天火气大, 偏跟它较上劲了，用尽吃奶力气, 拉开架势, 往后用力, 猛地一拉，窗户是拉动了，自己一根手指却被夹到两扇窗户之间, 一下子疼到钻心, 继而麻木发烫，等从缝隙里小心翼翼缩回来，一看, 指甲盖瞬间发紫了。
桃李丢下窗户，跑回房间打电话给安妮, 心里一阵发堵, 说不出的委屈和气愤，还没开口, 就先崩溃，不管不顾地嚎啕大哭了出来：“安妮, 你说，我的命怎么可以这么苦！”
安妮被她高分贝哭声给震到, 忙把话筒拿开少许。
“我从小运气不好, 出生就遭姆妈嫌弃，在她手底下，吃了不知道多少的苦, 连读个书都历经波折，甚至差一点误入歧途！可是后来，我还是靠死读书考上了大学，因为我很早就明白，只有考上大学，才能赚很多钱，摆脱原来的家庭环境，超越我爸妈那个阶层，过上比他们好的生活。一直以来，我都以为自己已经超越了他们，可是到今天才发现，发现我自己过着和他们完全一模一样的生活，住着和他们一样的房子，拥有和他们一个层次的邻居！这么多年来，我一直原地踏步，我这个人，完完全全是他们的翻版，是纺织女工的2.0！”
“你今天到底怎么了？受到什么刺激了？冷静冷静，慢慢说。”
桃李越说越难过，对着电话歇斯底里大哭：“我这种人，注定一辈子活得狗苟蝇营，憋屈又窝囊！”
安妮为自己点上一支烟，吞云吐雾，缓缓开口说：“不能自暴自弃，要找原因，要进步。”
“我是我爸妈的女儿，我在那样的家庭长大，我的眼界和格局就在这里，不论是在外面唯唯诺诺夹着尾巴做人的奴性，还是骨子里谨小慎微和扣索小气，我都和我妈如出一辙！这就是我过不好的原因！安妮，我进步不了了，我这一辈子只能这样活着了！”
“上海这么大，换个地方和环境就行，至于哭成这样？”安妮都给听笑了，弹了弹烟灰，“记住，路要往前走，眼要往前看，只要想开点，一切都会风轻云淡……”
“换地方和环境？”桃李一个愣怔，脑子慢慢转了过来，于是停止哭泣，“是啊，我怎么就没有想到这点？上海这么大，有钱哪里不好住？我明明有的选择，为什么还要把房子买在这种拆迁老小区里，和满大街吐痰的邻居为伍？我自己到底怎么回事，为什么所有的事情，我都要吃一次亏才能醒悟呢？”
那头安妮说：“你先下去走一走，吹吹风，等心平气和了，我再给你做一做思想工作。”
桃李说好的，为渗出血迹的肿胀手指贴上邦迪，擦干眼泪，拿上钥匙，反手带上门，一路飞跑下楼梯，到楼道口，见旁边草地上黑乎乎的蹲着两个女人的身影，定睛一瞅，是隔壁楼里的两婆媳拿了砧板在绿化带的草丛里剁鸡块。
婆媳俩草丛里抡大刀剁鸡块的场面十分惊人，路灯的光芒下，都能看出鸡的血肉纷飞。每天这个时间点，绿化带里两株批把树上，一群鸟要叽叽喳喳叫的，但是今天两婆媳剁鸡，吓得鸟们挤在一根树干上瑟瑟发抖，都不敢叫了。
“噢，噢！安妮！有人在草地上剁鸡，我给你看照片，你看，你看！这地方真的是没办法住人啦！”桃李不出去了，转头往楼上跑，一边用伤手擦眼泪鼻涕，乌里嘛哩重新开哭。
“想开点，看淡点，她剁任她剁，别钻牛角尖。”
“这鬼地方，我一天也待不下去啦！”
安妮说：“记住，对待一切事物，不论是吐痰的邻居，还是剁鸡的妇女，我们要包容，要理解，要和谐……”
“不耽误你开会学习了！”手指疼到令人冒火，桃李猛擦一把眼泪，没好气说，“挂了，我要回去收拾行李了！”
“喂喂，你要去哪里！”
“我要去住酒店！”
安妮终于忍不住，“噗”的一乐：“行吧行吧，先回去把脸洗一把，好好睡一觉，明天我带你去个地方。”
桃李电话挂掉，一分钟没耽搁，把东西收拾打包出来，连夜搬到两条马路之隔的锦江之星去了。安顿下来，马上给中原地产的爷叔发了条短信，通知他吉屋出租，叫他明天帮忙找租客。
第二天，桃李照常去上班，一进公司，就被C桑请进了会议室，门一关，对面一座，大家客气一句“辛苦了”，然后进入正题：“你要换座位的事情，我昨天在家考虑了一下，其实换座位也不是不可以，但是……”
肯定又是他太太觉得不合适，所以才有这个“但是”，桃李在心里冷笑，眼睛望着他，看他能说出什么理由来。
C桑说：“我昨天在家里和……”清了清嗓子，重新开口，“我认为我们每个同事之间应该保持紧密联系，一旦拉开距离，不方便沟通，对工作会产生障碍，所以不好意思，感觉这个事情有点难办……”
桃李不快，忍住，尝试跟他讲道理：“可是我也有讲了，最近我的鼻炎有点严重，会对别人造成困扰的。”
C桑笑眯眯的：“桃李啊，你为什么一定要换座位呢？有什么难处，有什么话，你大可以畅所欲言，跟我实话实说。”
办公室里的情形，这个C桑都看在眼里，一向装死，不出头而已。听桃李要换座位了，心里明镜似的，就准备看中国人内讧内斗的好戏了。
C桑这个人，不但樊小姐看不上，资深捧哏专家桃李也不太搭理他。
几个日本人在上海都租借着月租万元以上的服务式公寓，出门营业见客户，每人都订一辆一嗨小车，不论业绩有无，一天雷动不动几千块车费花出去，C桑还担心他们工作生活不够舒适，时常去关心关心：有没有需要我们后勤部门加强改善的地方啊？有什么意见尽管提，您的意见是我们后勤进步的动力。云云。