91阅读网
最新小说 | 小编推荐 | 返回简介页 | 返回首页
(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标滚轮控制速度)
选择背景色:
                    浏览字体:[ 加大 ]   
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)
当配音演员穿到年代文_分节阅读_第40节
小说作者:大漠风铃   内容大小:992 KB  下载:当配音演员穿到年代文txt下载   上传时间:2022-02-10 02:51:46
返回章节列表页    首页    上一页  ←  40/263  →  下一页    尾页  转到:

  比如之前她在话剧公演时,表演后跑到他和李卫国跟前,等李卫国夸完,她还特地背着手看着他,等他夸完了,这才说别的事。

  重锋从小到大,身边都是军人。一直以来,他就是个话比较少的人,尤其是从军后,能一句话说完的事,绝不分成两句,这也是在跟上级汇报中养成的习惯:简洁,到位,不罗嗦,节省彼此时间。

  但他也知道,小姑娘不是军人,所以他正在摸索一个新的相处模式,起码话是要多说两句的,不是公事公办方式。

  重锋想了想,之前他在公演后也夸她演得好,她当时也很高兴,也没觉得他夸得少了。

  那现在他说唱得很好听,也已经概括了所有优点,跟上回公演时是一样的,为什么这回潇潇的反应不一样了呢?

  小姑娘还在眼巴巴地看着他,头发眉毛瞳仁乌黑,脸上半点血色都没有,这病床被子又是白花花一片,她躺在上面,整个人就只有黑白两个颜色,手背上还输着液,薄薄的皮肤下血管清晰可见。

  这急性病最能折腾人,昨天还活蹦乱跳的小姑娘,今天半点胃口都没有,脸上带着蔫蔫的神色,看着比上回在容桂镇那次还虚弱。

  重锋也说不上是为什么,明明见惯了生死,这病也不是什么大病,但他看着小姑娘这么躺着,陷在医院的床被里,心里就不是滋味,既酸又涩。

  他的眼神软了下来,想了想,又夸了一句:“发音很标准。”

  重锋努力想着要怎么夸奖,李潇潇却还等着他快点发现自己早恋的苗头,两人完全不在一个频道上。

  团长,她不是要你的夸奖!李潇潇觉得再这么下去不行了,于是提示说:“除了夸夸之外,没有其他了吗?”

  原来不是要夸奖吗?重锋心下了然。

  来了!李潇潇见重锋一脸“我明白了”的表情,微微睁大了眼睛,目不转睛地、期待地看着他。

  李潇潇心里快速地比较了一下:知心哥哥型和长辈关爱型里面,她还是比较喜欢后者,因为这样不用编个假的暗恋对象出来,团长的侦察是专业的,万一他后面发现是假的那可就麻烦了。

  不过没关系,即使是知心哥哥型,她也可!

  重锋记性很好,即使只是听了一遍,依然把歌词记住了。他想了想,说:“语法错了。”

  李潇潇:

  语法错了是什么鬼?

  不对,这怎么可能会错语法那可是音乐剧的主题曲,全球发行的,怎么可能会有语法错误?

  难道是她记错罗马发音了?

  “我……”李潇潇有点懵,“我不是很懂这个。”

  “话剧драма是阴性词……”重锋解释说,“第三句歌词应该是Явиласьонановдруграздалсякрик。”

  李潇潇:“……”

  她终于知道为什么团长这么淡定了。

  这年代没有人唱情歌这种靡靡之音,很多人甚至连情歌是什么都不知道。

  这个时候,通用的是比喻手法,比如把黄河喻为母亲,就是这种道理。

  团长以为她是想表达自己对话剧的追求和渴望,帮把她歌词里的“他”改成了“她”,因为在俄语里话剧的代词是女“她”。

  果然,重锋在给她纠正了几处词性后,欣慰地看着她:“叶老师跟我说,今天你身体不舒服也坚持出完了操,她也被你对话剧的执着感动了。”

  李潇潇:“……”

  怎么会这样,这跟她想象中的完全不一样。

  李潇潇有点想反驳,但她不懂俄语,不知道应该从哪里说起。

  什么阴性词阳性词,甚至原词里的单词,她一个都不懂,也不知道自己从前看到的中文版歌词是直译呢,还是意译,里面的单词是不是还可以指代什么其他东西。

  重锋一脸鼓励地说:“以后演话剧的机会一定越来越多的,潇潇,你将来一定会成为一个出色的话剧演员。”

  他顿了顿,看着李潇潇湿润的目光,笑了笑:“怎么哭了?”

  李潇潇吸了吸鼻子,心里那匹宝马小李在人仰马翻:“因为感动。”

  真是让人头大脑壳疼。

  两人正在说话间,护士进来给李潇潇换输液袋,重锋问那护士:“护士同志,这输液还要输多久”

  护士动作熟练地将即将空了的袋子取下来,换上新的,然后说:“今天是最后一袋了,一般要输液三到七天,得看她身体恢复情况。”

  重锋又问了下其他情况,护士一一作答后,见没什么问题,就又离开了。

  李潇潇问:“团长,你忙了一整天,吃过没有啊?”

  重锋说:“晚点再吃,没关系。”

  李潇潇皱了皱眉:“你们是不是经常这样呀忙得连饭都不吃。”

  重锋笑了笑:“也不是,偶尔才这样,比出任务时好多了。”

  李潇潇有点好奇,不知道团长出任务都是去做什么,但她也知道这应该是不能说的。出任务的时候连饭都不能吃吗?也太辛苦了……

  仿佛是看出了她心里想什么,重锋解释说:“我们也不是没得吃的,都随身带着压缩食物。”

  李潇潇心想,听起来就不怎么好吃。

  她又说:“那现在难得不用出任务,不用吃压缩食物,你快点先去吃饭吧。”

  “不急……”重锋说,“我等你输完液了再回去。”

  重锋从医院出来后,往文工团的办公区走去,找到了叶君婷。

  文工团向上申请了这次交流,自然要拿出交流成果。虽然李潇潇得了急病进医院,但好在头一天时,李潇潇给话剧组讲了两个小时的课,给众人打开了思路。

  军区不时就有内部演出,以丰富战士们的精神生活,一般是几个剧组轮流表演,而叶君婷此时正为话剧组的下一次演出做准备。

  很多人都有看报纸,知道现在外面流行一部叫做《蜕变》的剧,报纸上的风评一边倒的叫好,这让战士们都非常好奇。

  尽管李潇潇来军区的消息并没有进行通报,但许多人都在饭堂见到了她,一传十十传百,很快就有不少人都知道了,大家都纷纷猜测,部队文工团既然邀请了李潇潇来做交流,是不是意味着,下一次内部表演,他们也可以看到《蜕变》呢?

  叶君婷苦笑着朝重锋说:“这次可真是搬石头砸自己脚,重团长,咱们这小姑娘现在还躺在医院里,别人都看着是请来了几天,但这么个情况,可就没法交流了。

  我之前还在考虑下一次表演是上《蜕变》,还是咱们自己的老剧,这下也不用纠结了。”

  重锋走了进来,说:“你们可以去医院找她,人不要太多就行。”

  “哎呀,这样可以吗?”叶君婷有点意外地说,“重团长,那你这也太不会心疼小姑娘了,不怕我们打扰到她休息”

  重锋说:“她一个人在医院很无聊。”

  原来是让他们去陪她……叶君婷心想,她就知道,重团长对他们文工团并不怎么关心,这次会配合他们促成跟光州文工团的交流,也不过是因为对面代表是那小姑娘。

  这当然不是走后门的关系户,是合规矩流程的,但如果没有重团长帮忙沟通,流程也不会走得这么快。

  所以……叶君婷停下了手中的笔,在改了一半的剧本上点了点:“重团长,你这大忙人,无事不登三宝殿,这大晚上的特地过来一趟,不是来关心咱们话剧组的吧?”

  被点破了目的,重锋也没有半点窘迫,神色未变:“昨天都有哪些人给那孩子送过东西”

  这她怎么知道叶君婷有点无奈:“重团长,你不会是想要追究谁的责任吧这不合适呐,你怎么知道是食物的问题,还是那孩子自己身体太弱”

  重锋说:“没想追究谁的责任。”

  刚才在医院的时候,他最开始确实以为潇潇歌里指代的是话剧,毕竟这些天,她一直就是为了话剧东奔西跑,忍着痛也要把早操出完。

  但当他说语法错了时,她脸上那惊讶又复杂的神色,一言难尽的表情,让他突然反应过来,她最开始就说了,这歌不是她改编的。

  也就是意味着,原歌词就是“他”,所有阳性词的人称代词都是“他”,不管是人还是物。换句话说,那个词里面还真有可能是个男人。

  这可真是让重锋措手不及——要真是个男人,这可就麻烦了。

  他之前在去桂容镇找潇潇之前,就已经先去李家简单地了解了一下,结合了羊城剧社老职工的说法,从里面筛出了有效信息,知道潇潇从前很是为舒诚着迷过一段时间。

  但羊城剧社的人也说了,也不知道那孩子怎么一下子又不喜欢了,反倒是舒诚陷了进去。

  这一点重锋倒是亲眼所见,潇潇对那个叫舒诚的青年,连多余的眼神都没给。

  当时重锋就觉得,果然还是年纪小,过家家似的,一阵阵的,跟方浩明和冯露那种不是一回事。

  这种过家家显然会让人分心——潇潇一抽身,不玩这种过家家了,转身投入话剧,就马上取得了成功。

  这会儿正是她演话剧的关键时候,要是突然又看上了哪个人,说不定又要分心了。

  他也听说了,昨天许多人都来向潇潇打招呼、送东西等等,这里面有男有女,他就在想,潇潇那歌里面的人,会不会是那里面的其中一个?

  重锋觉得自己想得有点多:只不过是一首歌,或者只是她一时兴起想唱而已呢?

  或者她根本不知道自己唱的歌是什么意思呢毕竟她也说了,她不会俄语。

  叶君婷不知道这短短几秒钟,重团长操了那么多心。

  她一脸不解地问:“那你又不追究什么人,你问这个做什么我听程珍珍说了,昨天给她送东西的人多了去了,这谁记得谁送过谁没送过”

  重锋想了想舒诚那模样,于是说:“有没有哪个是白净些的,瘦瘦弱弱的的?”

  叶君婷一脸“你没事吧?”的表情:“我不是很清楚。你要真想知道,我明天给你去问问组里其他人。”

  重锋心想,那就很容易让潇潇知道他在问这事情了。

  他还在摸索要怎么跟这小姑娘相处,可不想让她觉得他是老古董,所以在医院反应过来的时候,也干脆将错就错,将话题带到话剧上,暗示她以后是要做厉害的话剧演员的,现在可不能在小白脸身上浪费时间。

  于是重锋说:“不用了。”

  反正剩下这几天,潇潇也只能呆在医院了,要是有谁来探过病,一查记录就知道。不过就算是有那么一个人,估计也不敢明目张胆过来。

  等交流一结束,她就离开军区,就算这一两天里有过什么小火花,但时间这么短,接下来又直接断了,应该也不会有什么后患。

  叶君婷大概也猜到了重锋问这些问题的目的,一脸戏谑地看着重锋,重锋只当没看见。

  两人又商量了一下,原定的交流时间只有四天,这会儿李潇潇急病,人是在军区出事的,怎么也该把人养好了再送走,而且话剧组的演出也快到了,干脆就申请延长一下交流期。

  得了重锋的建议后,叶君婷也不客气,第二天就带着几个学生去基地医院看李潇潇了。

  果然如重团长所料,李潇潇正闷得发慌,看见他们时都非常高兴。

  叶君婷告诉她准备打算延长交流期,不过要先询问一下她的意见,要是她觉得没问题,回头就可以马山申请。

  叶君婷又说:“几天之后,军区内部表演刚好轮到话剧组,战士们是很期待能看到《蜕变》的。”

  他们是军区文工团,几个省一个军区,论实力,他们是要比省文工团强的,更别说下面的市级单位了。

  然而,这次外面兴起一阵话剧风,话剧演员刚好在封闭训练期,但其他战士们却是能从报纸上得知外界信息的。

  他们代表了高水平,现在封闭训练也结束了,下一期演出也该将新剧呈现给战士们,也让战士们欣赏到外面百姓中正流行的作品。

  李潇潇明白叶君婷的意思。

  但《蜕变》这部剧不适合在军区演,这也是她现在紧赶慢赶拼命赶新剧的原因——

  她得在考入部队之前,完成一部正统的军民鱼水情的剧本。

  《蜕变》中的主题当然也是歌颂主旋律,但其中女主角赵兰的那点对男主角洪向国的情愫,仁者见仁智者见智,万一到时候呈现到这边的舞台,引起争议,那就麻烦了。

  李潇潇斟酌了一下,换了个婉转的说法,暗示有个别观众对赵兰这角色的解读不一样。

本文每页显示100行  共263页  当前第40
返回章节列表页    首页    上一页  ←  40/263  →  下一页    尾页  转到:
小提示:如您觉着本文好看,可以通过键盘上的方向键←或→快捷地打开上一页、下一页继续在线阅读。
也可下载当配音演员穿到年代文txt电子书到您的看书设备,以获得更快更好的阅读体验!遇到空白章节或是缺章乱码等请报告错误,谢谢!