这会儿重锋哪里敢跟李潇潇动手,抬手一挡就是嫩藕一样的手臂,目光一抬就是白花花的肌肤,让他往哪儿看都不对劲……
李潇潇动起手来却半点都不客气,重锋只管躲,一时间有点狼狈……
床板就这么点位置,被压得咯吱咯吱响,李潇潇还是头一回这么彻底的占上风,虽然不是凭实力,但她依然很飘很膨胀,一个翻身骑在了他腰腹上,把他的手按在两侧,笑嘻嘻地问:“怎么样,服不服?”
这根本算不上缠斗,简直就是她单方面的打压,重锋原来整齐笔挺的军服都被弄乱了,脖子都红了,整个人像从热水里刚捞出来一样,滚烫滚烫。
“服……”重锋又疼又难受,简直比受刑还难,额上青筋都冒了出来,咬着牙关说,“潇潇,你下来。”
“为什么?”李潇潇俯下身,凑到重锋耳边,腰身凹出一个漂亮的弧度,“我喜欢你呀,团长,我可以……”
她轻轻咬了咬他的耳垂,轻声地把后面半句说完:“帮你。”
重锋僵直着身体,这比他以往任何一次审讯训练都要难,心里本来就对李潇潇毫无防备,欲念铺天盖地,满脑子都是疯狂的想法。
少女微微地动了动,细细簌簌的布料摩擦声响起,重锋瞬间绷紧了身体,像是被一阵电流窜过,猛地握着了她的肩膀,一下子将她掀了下来,两人瞬间调了个个。
床板很硬,幸好摔下来的时候,她头是刚好落在枕头上,否则这么重的一下,肯定得眼冒金星。
李潇潇还没反应过来,眼前一暗,重锋几乎是带着点凶狠劲压了下来。
“不要再捉弄我了,潇潇……”男人声音沙哑,气息灼灼,带着一丝无奈,“我会忍不住的。”
李潇潇心想那就不要忍了,重锋正握着她肩膀,紧了紧力道,随后迅速下了床,冲到浴室里。
李潇潇:“……”
浴室里传来一阵水声,似乎是重锋在里面洗澡。
李潇潇有点郁闷地趴在枕头上:小说都是骗人的,她都做到这个地步了,完全按照金榜大神的桥段实施,结果完全不是那么一回事。
剩下她一个人的时候,她开始觉得有点无聊,重锋很久都没出来,她开始有点犯困,迷迷糊糊的时候听到“啪”的一声,四周陷入了一片黑暗。
随后床板微微一晃,她在迷迷糊糊中感到有人靠近……
“团长,你怎么这么久……”李潇潇声音含糊,“再不回来我都要睡着了。”
重锋重新躺在她旁边,将她揽进怀里,拍了拍她的后背,在黑暗中亲了一下她的额头:“睡吧。”
李潇潇没了声音,已经睡着了……
她连着两个多月早出晚归,要不是重锋今天突然过来,她甚至会回来倒头就睡,第二天重锋叫了好一会儿,她才艰难地睁开了眼。
看到重锋时,她才惊叫了一声,马上坐了起来,一脸痛心地说:“我怎么睡着了!”
重锋咳了一声,说:“我也睡着了。”
而且是是这些年来睡得最舒服的一觉。
重锋赶的是最早的火车,想让李潇潇别送,但她坚持要跟到火车站,陪他一起等,最后看着他上火车,直到火车消失在视野中。
半个月后,《Waterle》的审核终于通过了,译制组的任务终于完成各配音演员又重新回归到自己的配音组。
没过多久后,译制厂又接了一部新电影,但这回是另一个配音导演负责。
配音演员的工作都比较均衡,经验丰富的老配音演员们轮流挑大梁,上回李潇潇配了主角,这回只需要配个小角色。
这样一来,即使有配音工作,李潇潇的压力也不大,于是她将更多的精力放到广播剧上。
她看上的是沪市日报上连载的一个小说,这小说非常受沪市人民欢迎,很多人一买到报纸,第一件事就是先去看报纸上的连载小说。
这小说分为几个部分,李潇潇已经把第一本分改编好了,到时候如果厂里同意做成广播剧,那她就可直接去拜访作者让作者答应接受她的改编。
译制片的片源有限,译制的频率并不是很高,所以很多配音演员都没什么演出机会,只能靠自己私下时间去练习,以此得到提高。
所以问题就来了:配音演员除了一些头部演员之外,其他人的演出机会并不是很多,人才白白放在这里,有点浪费……
当李潇潇再一次听到有配音演员们私下讨论这个事情,知道他们希望多一点配音机会时,她感觉机会终于来了。
当天下午,李潇潇拿着自己之前改编的广播剧剧本,走到了陆星辉跟前:“老师,您有空吗?我想耽误您几分钟的时间。”
第154章 广播剧
李潇潇等人现在所处的单位,全称实际是沪市美术电影制片厂,将来会改名为沪市电影译制厂。
之前十年凛冬期间,美术片全面停滞,凛冬结束后,国内电影如雨后竹笋一样冒出来。
各大制片厂都忙着拍电影,而美术片制作周期长,译制片不对外公映,两者都是需要配音的,所以干脆拎出来,组成一个新单位。
美术片的制作周期可以长达几年,比译制片更稀罕。所以,就暂时来说李潇潇是不能指望能从美术片里面开发更多的配音机会。
这也意味着,现在制片厂里让配音演员实战的机会不多。
陆星辉是配音导演,也是配音二组组长。文工来支援的新人,被平均分配到各配音组里学习,二组里的新人成长情况自然也归他管。
目前各位配音新人都有一位老配音员带,除了常规发声训练之外,因为角色有限,并不是每个人都能拿到实录机会,所以大多时候,他们都只能拿着别人配过的剧本私下练习。
陆星辉正在看资料,看到李潇潇来了,也没有放下手中的书,只抬头看了她问:“什么事”
李潇潇咳了一声:“老师,咱们总是拿旧剧本台词练,是不是可以换个新花样,换个风格换个挑战。”
“您看,咱们配的都是电影,而且还是已经有样板在前的。咱们其他人再配,多少都会受到影响。”
她做出一副忧心忡忡的样子:“搞不好就成了模仿了,那不就是复制别人了吗?没有自己的风格。”
这姑娘平时会装,看着纯良无害,实际心眼比蜂窝碳还多。经过这么些天相处,陆星辉对她多少都有点了解。
见她这表情说这话,他脸上没什么波动:“没学会走就想学跑,那几个新人连模仿都没做到,还说什么风格。”
李潇潇一击不中,再接再厉:“那不是还有师兄师姐他们吗?”
陆星辉的手指轻轻地敲着桌面缓慢而清晰地问:“你的意思是你师兄师姐他们没自己风格了?”
李潇潇:“……”
这猝不及防的送命题!
李潇潇连忙说“当然不,师兄师姐们都特别棒!”
陆星辉“呵”了一声,不置评价。
《Waterle》试录期间,除了李潇潇,每个人都被这严苛的陆导喷了一遍,当然最终成片审核的时候,孙厂长非常满意译制效果。
在陆导眼中,就连李潇潇都还差得远,其他人就更不用说了……
“说吧……”陆星辉看了她一眼,“以后有什么事情直说别拐弯抹角。”
“好嘞,收到!”李潇潇马上把背在身后的剧本拿出来,放到陆星辉跟前,“老师,你有看《淮海街探案》吗?”
陆星辉点点头“嗯,看了。”
《淮海街探案》就是沪市日报上的连载小说。
小说主角是一名刚从警校毕业的年轻人,讲的是这名初出茅庐的警察从菜鸟到老手的故事,里面采用单元式案件推进剧情,从最初刊登时就受到了读者们的欢迎。
李潇潇一开始本来是想着从四大名著下手改编成广播剧,但篇幅太长,背景庞大,背景音乐需要大气,找人演奏再录制将是一个大工程,所以她还在犹豫……
直到她看到报纸上的这个小说发现这年代竟然已经有单元式的通俗故事,简直意外之喜——这实在太适合改编了。
陆星辉拿起稿纸,随意看了一眼,目光却马上凝住了,脸上飞快地闪过惊讶的神色,表情变得认真起来。
李潇潇站在一旁,安静地等着。
十几分钟后,陆星辉翻完了最后一页,抬起头看着李潇潇问:“这是你写的?”
李潇潇换了个严谨一点的说法“是我根据《淮海探案》第一个案子改编的。”
陆星辉心情有点复杂,但脸上仍是不露声色:“你可以再修一下,改成话剧剧本。”
李潇潇:“这个是为配音演员写的。”
陆星辉轻轻地牵了牵嘴角:“这不影响,他们平时还是可以按这剧本练,你也可以继续改完之后给文工团,两码事,不影响。”
这是一个好剧本。
电影配音角色本来就有限,现在多了支援文工团话剧人声音效的工作,配音演员的表演机会才多了一点。
说到话剧的人声音效,制片厂里没有人比李潇潇更熟了,而且军区文工团和市文工团也一直在大力邀请她支援,但她从来都没去过。
陆星辉虽然一直没说什么,但这些他都看在眼里。
他并不是一个迂腐的人,并不觉得进来了制片厂,就要表什么决心。
“为什么一定要给文工团,让话剧演员演呢?”
李潇潇顿了顿,缓缓地将今天的目的说了出来,“我们配音演员自己也可以演。”
陆星辉皱了皱眉,她迎着他的目光,没有半点慌乱,一字一句地说:“用声音来演。我们本身就是制片厂,电影既有画面又有声音,那为什么不可以去掉画面只保留声音,制作出“声音电影”呢?”
“声音电影”,这是陆星辉第一次听到的词。
听着十分荒诞,但仔细一想,译制片本来也是这样,将音效、音乐等跟人声台词分离,然后重新配上中文台词,配音演员们在这过程中,不就是演了一场“声音电影”?
“就像很多人小时候在睡觉之前,喜欢听妈妈讲故事,也都听得津津有味。”
“但跟这些睡前故事不一样的是,我们不止一把声音,也不用拿着女声去讲男角色的话,我们还能制作一些背景音,让听众听了之后更容易想象得到画面。”
李潇潇说完制作上的技巧之后,又继续说:“老师,咱们这个声音电影,还可以跟沪市人民广播电台合作。”
沪市人民广播电台,有一个戏曲广播频道,主要播放各种曲艺节目。
因为这年代没有电视,也没有手机网络,现在剧院门票并不容易买到,所以这个曲艺频道,成了百姓生活中的重要部分。
以李潇潇本身在话剧上的贡献,想要跟曲艺频道的负责人见个面应该不是什么难事的人。
只要见上面那一切都好说。
“老师……”李潇潇说“我们都知道,实战才会让一个人快速而深刻地提升。”
“总是配别人剩下的剧本,而且还不是实录,只是私下练习电影剧本,难以激发积极性,因为没有观众会知道,也因为配得再好,都不会超越正主,更何况就连正主也不是原音。”
李潇潇最后总结说“如果制作这种“声音电影”,每个配音演员都可以分到角色,而且这个角色是独一无二的,它本身是没有声音的,配音演员赋予它这个角色的声音,以后别人一看小说看到这个角色就会想起配音演员。”
比起整天拿烂熟于心的剧本练习,配广播剧显然更容易让人产生成就感,增强自信。
“你想得太简单了……”陆星辉提出了一个疑问,“电影的背景音乐,单凭录音棚是做不出来的。”
这一点确实。
在二十一世纪,设备先进得多,背景音乐说制作就制作,只要有钱。但在这个离电脑还十分遥远的十七年代,要收集音效录音,并不是一件简单的事情。
但李潇潇早有考虑。
她不紧不慢地说“我们可以采取其他手段辅助。”
“有的背景音乐是很容易录制的,比如汽车声音,街上的声音,打开窗户就能录到了。但有的不太好录制,那我们可以用旁白的方式去做补充。”
她继续说“因为没有画面所以听众需要一定的想象。对于复杂的场景,如果用旁白,就非常简单明了。”