作动词翻译,造反、反抗、反叛。
作名词翻译,造反者、反抗权威者、反叛者。
人的网名往往源出于其自身的现实元素:也许是个性*爱好,也许是身份经历,还可能是真实姓名。
在四位备选之中,颜心颖女士不懂外语,不可能给自己取英文网名,所以首先排除她妈。
陆遥懂点外语,但这充满叛逆躁动少年气的名字,和他的儒雅气质不搭,其他方面的关联也找不到,她师父也可以排除。
至于她的异姓亲兄妹,只从最浅层的姓名来看,就已经和R字大佬产生了关联。
许悠然,然,拼音首字母是R。
许从容,容,拼音首字母是R。
颜歌觉得,自己可能摸到了真相的边缘。
那位R字大佬,一定就隐藏在他们两个中间!
作者有话要说:
R某:她根本就没有把我划进备选范围里。
鸽:这谁能想得到呢?
R某:是啊,这谁能想得到呢?:)
第73章 .每天一个胸闷气短小技巧 ·
在许悠然和许从容之间, 颜歌更倾向于认为,那个R开头的叛逆网名的所有者是许从容。
倒不是说许从容有多么叛逆,主要是许悠然的性格和叛逆这俩字实在差得太远。如果非要在二者中间选一个做R字大佬, 还是许从容更贴近。
“这个Rebel,”颜歌指甲尖点了点幸运充值排行榜上的名字, 问手机娘, “你能查到他的身份吗?”
社畜手机娘迅速给老板展示了这位R同志在小幸运网站上的个人主页, 主页上显示了他的ID、注册时间和抽奖记录。
账号的注册时间在三天前;抽奖记录只有一条,就是颜歌发的联机游戏名额抽奖,其他的抽奖项目都没有参加。
颜歌翻了翻,对手机娘给出的结果不怎么满意,“就这?他个人主页我自己也能点出来, 你找不到别的了?”
老板的心思总是难以琢磨, 手机娘试着确认了一下对方的详细需求,“还想要什么别的?”
“就像黑客那样,顺着网线找出他在现实里的真实身份,能做到吗?”
手机娘:你自己都说了那是黑客。
提需求麻烦立足于实际, 不要异想天开这位老板!
“做不到, 我只是台手机。”
无良老板·颜歌痛心疾首, 对这位员工表达了失望之情,“啧,要你何用。”
瞅瞅手机娘隔壁的同事电脑, 老板歌再问:“那电脑呢, 电脑能不能做到?”
手机娘其实不清楚电脑能不能做到,但拉踩同事至少可以让自己显得不那么无能, “他不能,他只是台电脑。”
电脑:无端风评被害。
无良老板:“啧, 要你们何用!”
罢了,查不着就查不着,这种事等她亲自问许从容本尊就是。
在联系许从容之前,简晨枫先打来了电话。
这次是普通的音频通话,没有视频。颜歌接起来,先口头给他拜了个年:“嘿,过年好啊。”
他那边听起来和平常没什么分别,还是朋友间聊天的轻松语气,“嗯,你也是,过年好。”
开场寒暄结束,颜歌直入正题,例行公事地在意识里调出小说新章。
“上午来了一章,我当时在睡觉,刚刚起床才看到。给你读原文?”
听筒另一头的简晨枫没有立即回答,若有似无地发出了轻幽的叹息。
随即他开口,还是稀松平常的口吻,“好,我听着。”
颜歌没在意那个恍若叹息的停顿,对着原文开始了莫得感情的棒读。
这篇小说各个章节的字数浮动相当大,短的每章一两千者有之,长的万字以上的也有。口头复述一万字真的非常累人,谁读谁知道。
好在这章没有难为人,三千字而已。读了一千多字,便读到了颜歌觉得可能是伏笔的那句神态描写。
她停下来没再往下读,问简晨枫,“你有没有觉得,这句有点可疑?”
最近这几场发生在叶翩家里的戏,简晨枫都没有仔细听进去。
不能怪他听讲态度不虔诚不端正,他真的有在努力听了,但实在是不感兴趣,每次试着集中注意力听两句就走神。
以致于他根本就不知道颜歌问的是哪一句,“你再读一遍?”
颜歌再读了一次那句神态描写,说:“这个‘若有所思’,你觉得叶翩她爸是在思什么?”
他哪知道她爸在思什么,前面几段内容他也都没怎么听。简晨枫现在就像上课溜号被老师抓包叫起来提问的学生,只能抖个机灵反问:“你觉得呢?”
好在颜老师没有察觉到学生没听课,自己答了:“我觉得她爸在考虑给叶翩安排男朋友,作者可能在暗示,许大要出场了。”
“就这一个词,你想到这么多?”
“啊,那可不,我多敏锐一人。”
“噗嗤——”
简晨枫当即发出了短促的气音作为回复。
颜歌非常肯定,这一声是在对她的话表达嘲笑。
“怎么着,我敏锐你有意见?”
“没意见,”简晨枫隔空摇头,“你特别敏锐。”
怎么听都觉得敷衍。
不过,颜歌不打算和他计较,接着聊正经事。
“你之前说,他们订婚是在今年冬天?”
“嗯,大概十一、二月,那天下雪,再具体的不记得了。”
她再问:“叶翩和许从容是怎么认识的?”
简晨枫摇头表示自己不了解,“我是在叶翩和Leo闹分手的时候才第一次听说许从容,没过多久,就是他们的订婚宴了。”
看来男二视角知道的还是不够多。
“那行吧,一会儿我打电话给许从容提个醒,先给你读完这章。”
她打开原文继续棒读。
简晨枫继续在试图听进去和不感兴趣本能走神之间挣扎。
后半章,讲的是走哪被人欺负到哪体质的翩翩子,在家里被同父异母的妹妹堵在卫生间里刁难。
叶翩原本不想理会,直到妹妹骂到她去世的生母,忍无可忍之下娇软小白花终于支棱了一次,知道回嘴了。
姐妹两人的争吵声引来了叶驰夫妇,妹妹自知理亏,当机立断在父亲面前假摔,眼泪哗哗直流,恶人先告状说姐姐竟然动手推她!
——本章完。
一场吵架大戏刚刚启幕,后面肯定还要接至少一章把这架完整吵好。
“下章应该会在今天下午发过来,到时候我再叫你。”
“好。”
虽然对叶翩家的狗血故事不感兴趣,但他很期待每次的新章到来。
电话那头的颜歌忽而一声长叹,“总要听这些东西,真是苦了你了。”
话题出现得有点摸不着头脑,简晨枫没懂,“我?苦什么?”
“就,”她顿了顿,“没什么,有感而发。”
颜歌其实有点替这位不得不听小说原文的男二悲伤。
往常听着自己喜欢的妹子和别的男人你侬我侬,无疑是一种痛苦;而像今天这样,听说女主被欺负又没人在身边帮她,又是另一种痛苦。
做男二,不管怎样都挺惨。
她帮男二出了个主意,“你要是心疼她,可以等剧情结束立刻去找她。”
简晨枫:“?”他心疼谁?又去找谁?
“像今天这种情形,她刚受了委屈,楚子澜也不在,你正好可以趁她脆弱多陪陪她。说不定还能给你加好感,多来几次翻身当男主指日可待。”
简晨枫:“……”
好的,他听明白了,敢情她到现在还觉得他对叶翩痴心一片呢?
“我说过了,我对叶翩没那个意思。”
真的,他已经解释累了。
颜歌在心里给了他一个理解的拍肩,“对,你没有。”
“别以为我没听出来你并不相信。”
“我信不信不重要,关键是你自己信不信。”
“真的没有,我从来没对她动过心。”
“知道了知道了,你没有行了吧。”
“……你还是不信。”
“我信不信不重要,关键是你自己信不信。”
得,车轱辘话又转回来了。
简晨枫对着话筒感到一阵胸闷气短无能为力,这头鸽子怎么能做到每天都变着花样气他呢???
他不想再解释了,反正也没人信。
“你还有别的事要说吗?”
“没了。”
“那先挂了吧。”